The English footer lists electrical-authorisation training in Paris Île-de-France, Marseille, Montpellier, Bordeaux and Nantes. Only Paris has a street on the pages read here.Le pied de page anglais liste la formation à l’habilitation électrique à Paris Île-de-France, Marseille, Montpellier, Bordeaux et Nantes. Seul Paris a une rue sur les pages lues ici.
The head office they print is 122 rue Amelot, 75011. The English page also lists Paris Île-de-France as a training centre, and the H0 B0 page names Paris and Marseille for centre-based sessions.Le siège qu’ils impriment est le 122 rue Amelot, 75011. La page anglaise liste aussi Paris Île-de-France comme centre de formation, et la page H0 B0 nomme Paris et Marseille pour les sessions en centre.
Named with Paris on the H0 B0 centre line, and named again in the footer list of centres.Nommé avec Paris sur la ligne des centres H0 B0, et nommé encore dans la liste des centres au pied de page.
Printed in the footer list of centres on the English page. No street is added here.Imprimé dans la liste des centres au pied de la page anglaise. Aucune rue n’est ajoutée ici.
Printed in the same footer list. The page does not, on the lines read for this file, give a room number.Imprimé dans la même liste de pied de page. La page ne donne pas, sur les lignes lues pour ce dossier, de numéro de salle.
The fifth name in that list. Like Montpellier and Bordeaux, it is a name they print, not an address this desk has visited.Le cinquième nom de cette liste. Comme Montpellier et Bordeaux, c’est un nom qu’ils impriment, pas une adresse que ce bureau aurait visitée.
VoltWork’s English page says the electrical-authorisation courses follow NF C18-510, for electricians and for people who are not. The French pages repeat the same standard when they describe H0 B0, BS, BE, the low-voltage electrician symbols, high voltage, photovoltaic work and vehicle work. Neighbouring houses in the drawer name the same booklet, including the 2012 text and later amendments. This page does not paste the standard. It records that the house points at it.La page anglaise de VoltWork dit que les stages d’habilitation suivent la NF C18-510, pour les électriciens et pour les autres. Les pages françaises répètent la même norme quand elles décrivent H0 B0, BS, BE, les symboles électricien basse tension, la haute tension, le photovoltaïque et les véhicules. Les organismes voisins du tiroir nomment le même livret, y compris le texte de 2012 et les amendements plus tardifs. Cette page ne colle pas la norme. Elle enregistre que la maison la désigne.
Distances, zones and the order of a consignation are taught inside those courses. A public VoltWork film, “Distances et zones”, walks through high-voltage zones. It is their film. The five films on the films page are the ones embedded here; that distances film is named so the subject is not dropped, and it is not a sixth player on this page.Les distances, les zones et l’ordre d’une consignation s’enseignent dans ces stages. Un film public de VoltWork, « Distances et zones », parcourt les zones haute tension. C’est leur film. Les cinq films de la page films sont ceux qui sont intégrés ici ; ce film sur les distances est nommé pour ne pas laisser le sujet de côté, et ce n’est pas un sixième lecteur sur cette page.
Four of the five names are only names. Montpellier, Bordeaux and Nantes have no street on the pages read here, and Marseille is named beside Paris without a second address. The photographs on this page are scenes of the trade. They are not pictures of those centres.Quatre des cinq noms ne sont que des noms. Montpellier, Bordeaux et Nantes n’ont pas de rue sur les pages lues ici, et Marseille est nommé à côté de Paris sans une seconde adresse. Les photographies de cette page sont des scènes du métier. Ce ne sont pas des images de ces centres.
Paris is the exception, and only for the head office: 122 rue Amelot, 75011. The English page also lists Paris Île-de-France as a training centre, and the H0 B0 page names Paris and Marseille for centre sessions. That still does not give Marseille, Montpellier, Bordeaux or Nantes a door number.Paris est l’exception, et seulement pour le siège : 122 rue Amelot, 75011. La page anglaise liste aussi Paris Île-de-France comme centre de formation, et la page H0 B0 nomme Paris et Marseille pour les sessions en centre. Cela ne donne toujours pas à Marseille, Montpellier, Bordeaux ou Nantes un numéro de porte.
Woltvg